Наши субтитры:

Аль-Капотня (2019)

Сериал повествует о неравнодушном начальнике отдела ПДН в Капотне, с тяжёлой судьбой и вечными муками выбора из двух зол. Стоит ли впрягаться за несовершеннолетних преступников? Каковы причины их поступков и могут ли они ещё стать людьми или точка невозврата пройдена?

Скачать субтитры к 1 сезону сериала "Аль-Капотня"

Миллионер из Балашихи (2019-...)

Долгожданный второй сезон руководства к действию начинающих бизнесменов! В этот раз Богдан Кандауров и Ко займутся ивэнт-бизнесом.

Скачать субтитры к 2 сезону сериала "Миллионер из Балашихи"

Взятка (2018)

Комедийная короткометражка с отличным актёрским составом про одного очень ушлого, но не очень умного товарища.

Скачать субтитры к короткометражному фильму "Взятка"

Каждый 88 (2015)

Интересная короткометражная драма с оригинальным взглядом на тот свет и на жизнь в целом.

Скачать субтитры к короткометражному фильму "Каждый 88"

Миллионер из Балашихи (2019-...)

Вы знаете как поднять бизнес с нуля? Нет? Тогда добро пожаловать в блог Богдана Кандаурова, его опыт можно рассматривать как руководство к действию, а можно просто от души посмеяться!

Скачать субтитры к 1 сезону сериала "Миллионер из Балашихи"

Временная связь (2020)

Душевная короткометражная драма по мотивам рассказа Кира Булычёва "Можно попросить Нину?"

Скачать субтитры к короткометражному фильму "Временная связь"

Мёртвые ласточки (2018)

Отправились, как-то, два приятеля в русскую глушь порыбачить. Да в такую глушь куда ни доехать, ни дойти, только доплыть можно...

Скачать субтитры к к/ф "Мёртвые ласточки"

Подслушано (2021)

Пятеро друзей замечают, что в их школе происходит что-то загадочное и опасное: бесследно пропадают подростки. Никакой информации о пропажах нет, нет полицейских сводок, взрослые тоже не спешат интересоваться ситуацией...

Скачать субтитры к 1 сезону! Мнение о сериале "Подслушано"

Рок (2017)

Трём провинциальным рок-музыкантам неожиданно выпадает возможность прославиться на всю страну, поучавствовав в программе "Дай дорогу молодым" на радио "Рок". Остаётся самая малость...